กัน :
(PRON) ;
one another ;
Related:each other ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน ;
Samp:เธอและเขารักกันมานานแล้ว ซัด :
(V) ;
put the blame on each other ;
Related:shift the blame on, impeach or accuse each other ;
Syn:ป้ายความผิด, ซัดทอด, โยนความผิด ;
Def:ป้ายความผิดไปถึงคนอื่น, ยกความผิดให้คนอื่น ;
Samp:เขาซัดความผิดให้กันและกัน กรุกกรัก :
(ADV) ;
sound of hard things bumping against each other ;
Related:rattle, clatter ;
Syn:กุกกัก ;
Samp:ใครทำอะไรข้างหลังบ้านเสียงกรุกกรัก เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
ถ้อยทีถ้อยอาศัย :
(V) ;
mutually depend on each other ;
Syn:ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน ;
Def:ต่างฝ่ายต่างพึ่งพาอาศัยกัน ;
Samp:ทั้งคู่ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัย ทำคะแนนตีคู่กันมาตลอดจนวินาทีสุดท้าย ถึงกัน : (ADV) ; to each other ; Def:เกี่ยวกับการติดต่อไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ ; Samp:เขาสองคนยังคงส่งจดหมายถึงกันตลอด
ทับกัน : (ADV) ; overlap each other ; Related:lie one upon another ; Syn:ซ้อนกัน ; Samp:หินก้อนใหญ่และเล็กตั้งกองทับกัน โดยมีดินเป็นตัวแทรกประสาน
สวนทาง :
(V) ;
be opposed to each other ;
Syn:สวน ;
Def:เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม ;
Samp:ราคาทองคำกับราคาหุ้นนั้นมักจะสวนทางกัน เอื้ออาทร :
(V) ;
help each other ;
Related:aid, do (one) a favor ;
Syn:เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Samp:ถ้าทุกคนในสังคมเอื้ออาทรต่อกันจะทำให้สังคมน่าอยู่มากขึ้น ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง แต่ละ :
(DET) ;
each ;
Def:คำที่บอกแยกเป็นจำนวนหนึ่งๆ ;
Samp:คนแต่ละคนย่อมมีจุดมุ่งหมายแตกต่างกัน ละ :
(DET) ;
each ;
Related:per, every ;
Def:เป็นคำประกอบคำนามให้รู้ว่าเป็นหน่วยหนึ่งๆ หรือส่วนหนึ่งๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นรายๆ ไป ;
Samp:ธนาคารได้ออกบัตรเอทีเอ็มให้กับสามีภรรยาคู่นี้คนละใบ ตัวใครตัวมัน : (ADJ) ; each makes one's getaway ; Related:each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else ; Def:ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพังไม่สนใจกัน ; Samp:สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมัน ความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง
แต่ละคน : (DET) ; each (person) ; Related:each person, each one ; Samp:คณะรัฐมนตรีแต่ละคนย่อมต้องรับผิดชอบงานในปกครองของตน
แต่ละครั้ง : (DET) ; each time ; Related:each occasion ; Samp:การประชุมแต่ละครั้งหัวหน้ากับลูกน้องมักมีเรื่องโต้แย้งกันอยู่เสมอ
กระซิกกระซี้ :
(V) ;
banter ;
Related:jest, tease, take liberties with each other ;
Def:ซิกซี้ยียวน ;
Samp:เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน กระซุบกระซิบ :
(V) ;
gossip ;
Related:whisper to each other ;
Syn:ซุบซิบ ;
Samp:สองพี่น้องกระซุบกระซิบกันเงียบๆ เข้าขากัน : (V) ; get along well with ; Related:be good friends, cooperate (coordinate) with each other ; Def:เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน ; Samp:นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก
จัดแถว :
(V) ;
fall into line ;
Related:form a line facing each other ;
Syn:ตั้งแถว ;
Ant:สลายแถว ;
Samp:กองทัพทั้งสองฝ่ายจัดแถวหันหน้าเข้าหากัน ชอบพอ :
(V) ;
love ;
Related:love each other ;
Ant:เกลียด ;
Def:ถูกอัธยาศัยกัน, รักใคร่กัน, พอใจกัน ;
Samp:เด็กสองคนนี้ชอบพอกันมาหลายสิบปีแล้ว ถูกกัน : (V) ; be compatible ; Related:get along well with, agree (each other) ; Def:เข้ากันได้, ชอบพอกัน ; Samp:จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน
เทียมบ่าเทียมไหล่ :
(V) ;
run neck and neck ;
Related:keep abreast of each other ;
Syn:เสมอ, ทัดเทียม, เทียม ;
Samp:เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม บุญทาย : (ADJ) ; well-matched ; Related:well-suited (to each other) ; Def:ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน
ลอม : (ADJ) ; gathered together ; Related:assembled, curving toward each other ; Def:อาการที่โค้งเข้าหากันเป็นวง
สม :
(V) ;
be well matched ;
Related:be suitable for each other ;
Syn:เหมาะ, เหมาะสม ;
Samp:คู่บ่าวสาวคู่นี้สมกันดี แสดงน้ำใจ : (V) ; show one's spirit ; Related:reveal one's sincerity to help each other ; Def:เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ ; Samp:เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน
หมองหมาง :
(V) ;
be estranged ;
Related:be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other) ;
Syn:หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง ;
Samp:เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้ ช่วงละ : (DET) ; each phase
ต่างถิ่น :
(N) ;
other place ;
Syn:ต่างแดน ;
Def:ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่อยู่นอกที่แห่งนี้ ;
Samp:เขาเป็นผู้สมัครใหม่มาจากต่างถิ่นที่ยังไม่มีใครรู้จัก แต่ละวัน :
(ADV) ;
each day ;
Related:every day ;
Syn:ทุกวัน ;
Samp:เงินเดือนที่เขาได้รับนั้นเมื่อเทียบกับผลประโยชน์การเงินที่ได้เป็นพิเศษในแต่ละวันต่างกันมากมายเหลือเกิน กล่าวอีกนัยหนึ่ง :
(ADV) ;
in other words ;
Syn:อีกนัยหนึ่ง ;
Samp:เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือทำให้มุมปะทะที่ปลายปีกทั้งสองต่างกันได้ เกี่ยวก้อย : (V) ; hook each other's little finger ; Related:be hand in hand ; Def:เอานิ้วก้อยคล้องกัน ; Samp:เมื่อยามควงคู่ไปกับคู่รักก็อยากจะเกี่ยวก้อย เดินเล่น ไปทุกที่ที่เขาอยากไป
เข้าขา :
(V) ;
get along well with ;
Related:cooperate with each other, join ;
Syn:เข้ากัน ;
Def:เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน ;
Samp:พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี จับปลาสองมือ : (V) ; catch two fish with each hand ; Related:seek two things simultaneously ; Def:มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง ; Samp:คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง
เจ๋อ :
(V) ;
poke one's nose into other affair ;
Related:intrude, dare, meddle, interfere ;
Syn:เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา ;
Samp:เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี ซักส้าว : (N) ; kind of Thai game (playing by pulling each other's arms) ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งของเด็กโดยจับแขนดึงกันไปมา ; Samp:เด็กๆ เล่นซักส้าวที่หลังโรงเรียน
ตบแผละ : (N) ; a kind of child's plays with 2 children use the hands to pat each others' hand and knees ; Def:การเล่นของเด็ก มีผู้เล่น 2 คน เอาฝ่ามือประกันสลับกับการตบมือและตบเข่า ; Samp:เด็กๆ เล่นตบแผละกันอย่างสนุกสนาน
ตรุษ : (N) ; ceremony at the close of each year, new year ; Syn:วันตรุษ ; Def:เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 4 ; Samp:คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ ; Unit:วัน
ตายห่า : (V) ; die of cholera or other certain epidemic disease ; Related:die from some of contagious disease ; Def:ตายด้วยอหิวาตกโรคหรือกาฬโรค ; Samp:ผู้คนในหมู่บ้านตายห่ากันมาก เมื่อตอนก่อนสงครามโลก
ติดเก้ง : (V) ; (fucking dogs) get stuck ; Related:still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young ; Syn:ติดเต้ง, ติดเป้ง ; Def:อาการร่วมประเวณี (ใช้แก่สัตว์) ของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน ; Samp:หมาสองตัวกำลังติดเก้งอยู่ริมถนน มีหมาตัวผู้อีกหลายตัวเฝ้าอยู่
แต่บางที :
(ADV) ;
at other times ;
Syn:บางที, บางคราว, บางครั้ง ;
Ant:เสมอ, สม่ำเสมอ ;
Samp:ชาวไร่ควรจะแบ่งชนิดของฝ้ายตั้งแต่ตอนเก็บจากไร่ แต่บางทีชาวไร่อาจเก็บรวมกันก่อนที่จะแบ่งก็ได้ ทอดผ้าป่า : (V) ; make and off-season offering of robes and other needs to monks ; Def:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น ; Samp:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร